{
    "dialog_connection_body": "S-a pierdut conexiunea la serverul. Hauk va încerca să se reconecteze în fundal. Vă rugăm să verificați dacă aveți conectivitate la rețea.",
    "e2e_unsupported": "Această partajare este protejată cu parolă. Aplicația dumneavoastră de navigare pe internet nu are funcționalitatea necesară pentru a deschide o asemenea partajare. Vă rugăm să reîncercați cu alta.",
    "e2e_unavailable_secure": "Această partajare este protejată cu parolă. Nu puteți debloca această partajare pentru ca nu utilizați HTTPS. Vă rugăm să vă asigurați că folosiți HTTPS, apoi reîncercați.",
    "e2e_incorrect": "Parola introdusă este eronată. Vă rugăm să reîncercați.",
    "e2e_password_prompt": "Această partajare este protejată cu parolă. Vă rugăm să introduceți parola pentru a o accesa.",
    "expired_body": "Locația partajată pe care ați încercat să o accesați nu a fost găsită pe server. Dacă această adresă a funcționat înainte, se poate să fi expirat deja.",
    "btn_cancel": "Anulare",
    "btn_dismiss": "Revocare",
    "dialog_connection_head": "Eroare de conexiune",
    "google_play_badge_url": "https://play.google.com/intl/ro_ro/badges/static/images/badges/ro_badge_web_generic.png",
    "f_droid_badge_url": "https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-ro.png",
    "btn_decrypt": "Deblocare",
    "last_update_days": "Acum {{time}}z",
    "last_update_hours": "Acum {{time}}o",
    "last_update_minutes": "Acum {{time}}m",
    "last_update_seconds": "Acum {{time}}s",
    "status_offline": "Deconectat",
    "status_expired": "Expirată",
    "dialog_expired_body": "Această partajare de locației a expirat.",
    "dialog_expired_head": "Partajare expirată",
    "point_app_to": "Folosiți aplicația Hauk cu acest server pentru a vă partaja locația:",
    "gnss_signal_body": "Expeditorul așteaptă semnalul GPS",
    "gnss_signal_head": "Vă rugăm să așteptați",
    "e2e_placeholder": "Introduceți parola",
    "e2e_title": "Protejată cu parolă",
    "expired_head": "Sesiune expirată",
    "btn_show_all": "Arată toate",
    "btn_close": "Închide",
    "control_show_self": "Arată locația mea",
    "dialog_user_navigate": "Navighează",
    "dialog_user_follow": "Arată pe hartă",
    "dialog_active_head": "Persoane active",
    "google_play_badge_text": "Acum pe Google Play",
    "f_droid_badge_text": "Acum pe F-Droid"
}