From 0a16a4ad382d99b1747b7deefb5778dc090b265e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Kotiuk?= <kotiuk@zohomail.eu>
Date: Sat, 19 Apr 2025 20:46:41 +0200
Subject: [PATCH] Fixes in polish translation (#285)

---
 messages/pl-PL.json | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/messages/pl-PL.json b/messages/pl-PL.json
index 73b3208..cbd1265 100644
--- a/messages/pl-PL.json
+++ b/messages/pl-PL.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "NameField": {
       "label": "Nazwa grupy",
       "placeholder": "Letni wyjazd",
-      "description": "Podaj nazwę dla twojej grupy."
+      "description": "Podaj nazwę dla grupy."
     },
     "InformationField": {
       "label": "Informacje o grupie",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "CurrencyField": {
       "label": "Symbol waluty",
       "placeholder": "PLN, zł, $, €, £…",
-      "description": "Użyjemy go do wyświetlania ilości."
+      "description": "Użyjemy go do wyświetlania kwot."
     },
     "Participants": {
       "title": "Członkowie",
@@ -105,10 +105,10 @@
     },
     "Settings": {
       "title": "Ustawienia lokalne",
-      "description": "Te ustawienia są ustawiane dla konkretnego urządzenia i służą do dostosowania twoich doświadczeń z aplikacją.",
+      "description": "Te ustawienia są zapisywane dla tego urządzenia i służą do dostosowania twoich doświadczeń z aplikacją.",
       "ActiveUserField": {
         "label": "Aktywny użytkownik",
-        "placeholder": "Wybierz członka",
+        "placeholder": "Wybierz użytkownika",
         "none": "Brak",
         "description": "Użytkownik używany domyślnie do wprowadzania wydatków."
       },
@@ -154,7 +154,7 @@
       },
       "DateField": {
         "label": "Data wydatku",
-        "description": "Podaj datę opłacenia wydatku."
+        "description": "Podaj datę wydatku."
       },
       "categoryFieldDescription": "Podaj kategorię wydatku.",
       "paidByField": {
@@ -169,10 +169,10 @@
       "attachDescription": "Zobacz i załącz rachunki do wydatku."
     },
     "amountField": {
-      "label": "Ilość"
+      "label": "Suma"
     },
     "isReimbursementField": {
-      "label": "To jest zwrot kosztów"
+      "label": "Oznacz jako zwrot kosztów"
     },
     "categoryField": {
       "label": "Kategoria"
@@ -180,8 +180,8 @@
     "notesField": {
       "label": "Notatki"
     },
-    "selectNone": "Nie wybieraj żadnego",
-    "selectAll": "Wybierz wszystkie",
+    "selectNone": "Nie wybieraj nikogo",
+    "selectAll": "Wybierz wszystkich",
     "shares": "udział(y)",
     "advancedOptions": "Zaawansowane opcje podziału...",
     "SplitModeField": {
@@ -204,7 +204,8 @@
     "creating": "Tworzenie…",
     "save": "Zapisz",
     "saving": "Zapisywanie…",
-    "cancel": "Anuluj"
+    "cancel": "Anuluj",
+    "reimbursement": "Zwrot środków"
   },
   "ExpenseDocumentsInput": {
     "TooBigToast": {
@@ -226,7 +227,7 @@
       "selectImage": "Wybierz obraz...",
       "titleLabel": "Tytuł:",
       "categoryLabel": "Kategoria:",
-      "amountLabel": "Ilość:",
+      "amountLabel": "Suma:",
       "dateLabel": "Data:",
       "editNext": "Następnie będziesz mógł edytować informacje o wydatkach.",
       "continue": "Kontynuuj"