From de930cc9ad83bff04a899c5fe4ef7e72cc85ad7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TO <dugautiertheo@gmail.com>
Date: Thu, 4 Sep 2025 16:08:43 +0200
Subject: [PATCH] Fix french recurrenceRule translation (#402)

---
 messages/fr-FR.json | 23 ++++++++++++++++-------
 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/messages/fr-FR.json b/messages/fr-FR.json
index 20bcc34..f9c21bb 100644
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -138,13 +138,13 @@
         "description": "Sélectionnez le participant qui a reçu le revenu."
       },
       "recurrenceRule": {
-        "label": "Expense Recurrence",
-        "description": "Select how often the expense should repeat.",
+        "label": "Récurrence de la dépense",
+        "description": "Sélectionnez la fréquence de répétition de la dépense.",
 
-        "none": "None",
-        "daily": "Daily",
-        "weekly": "Weekly",
-        "monthly": "Monthly"
+        "none": "Aucune",
+        "daily": "Quotidienne",
+        "weekly": "Hebdomadaire",
+        "monthly": "Mensuelle"
       },
       "paidFor": {
         "title": "Reçu pour",
@@ -170,6 +170,15 @@
         "label": "Payé par",
         "description": "Sélectionnez le participant qui a réglé la dépense."
       },
+      "recurrenceRule": {
+        "label": "Récurrence de la dépense",
+        "description": "Sélectionnez la fréquence de répétition de la dépense.",
+
+        "none": "Aucune",
+        "daily": "Quotidienne",
+        "weekly": "Hebdomadaire",
+        "monthly": "Mensuelle"
+      },
       "paidFor": {
         "title": "Payé pour",
         "description": "Sélectionnez les participants concernés"
@@ -395,4 +404,4 @@
       "Water": "Eau"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}