Files
go-hauk/frontend/assets/lang/fr.json
2025-12-23 12:23:39 +01:00

37 lines
2.3 KiB
JSON

{
"btn_dismiss": "Annuler",
"status_offline": "Hors ligne",
"status_expired": "Expiré",
"dialog_connection_body": "La connection avec le serveur Hauk a été perdue. Hauk essayera de se reconnecter en tâche de fond. Veuillez vérifier votre connexion réseau.",
"dialog_connection_head": "Erreur de connection",
"dialog_expired_body": "Ce partage de localisation a expiré.",
"dialog_expired_head": "Partage expiré",
"point_app_to": "Renseignez ce serveur dans votre application Hauk pour partager votre localisation:",
"gnss_signal_body": "La source manque de signal GPS",
"gnss_signal_head": "Veuillez patienter",
"expired_body": "La localisation que vous recherchez n'a pas été trouvée. Si ce lien fonctionnait, le partage de localisation a peut-être expiré.",
"expired_head": "Localisation expirée",
"f_droid_badge_url": "https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-fr.png",
"google_play_badge_url": "https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/fr_badge_web_generic.png",
"e2e_password_prompt": "Ce partage est protégé par un mot de passe. Entrez le mot de passe pour y accéder.",
"google_play_badge_text": "Installer par Google Play",
"f_droid_badge_text": "Installer par F-Droid",
"btn_show_all": "Monter tout",
"btn_close": "Fermer",
"btn_decrypt": "Déverrouiller",
"btn_cancel": "Annuler",
"last_update_days": "Il y a {{time}}j",
"last_update_hours": "Il y a {{time}}h",
"last_update_minutes": "Il y a {{time}}m",
"last_update_seconds": "Il y a {{time}}s",
"control_show_self": "Montrer ma position",
"dialog_user_navigate": "Aller à",
"dialog_user_follow": "Monter sur la carte",
"dialog_active_head": "Utilisateurs actifs",
"e2e_unsupported": "Ce partage est protégé par un mot de passe. Votre navigateur ne dispose pas de la fonctionnalité permettant d'ouvrir ce type de partage. Merci de réessayer avec un autre navigateur.",
"e2e_unavailable_secure": "Ce partage est protégé par un mot de passe. Vous ne pouvez pas le débloquer car vous n'utilisez pas HTTPS. Assurez-vous d'utiliser HTTPS, puis réessayez.",
"e2e_incorrect": "Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect. Veuillez réessayer.",
"e2e_placeholder": "Entrez votre mot de passe",
"e2e_title": "Protégé par mot de passe"
}