mirror of
https://github.com/spliit-app/spliit.git
synced 2026-02-23 16:06:12 +01:00
[Translation] Add Traditional Chinese (zh-TW) (#260)
* Add zh-TW translation file * Add zh-TW to other translations Co-authored-by: Yutung Chung <yutung.chung@d8ai.com>
This commit is contained in:
icarusxxy
GitHub
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -300,6 +300,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文 (Traditional Chinese)",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
@@ -301,6 +301,7 @@
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
|
||||
402
messages/zh-TW.json
Normal file
402
messages/zh-TW.json
Normal file
@@ -0,0 +1,402 @@
|
||||
{
|
||||
"Homepage": {
|
||||
"title": "跟<strong>朋友和家人</strong>一起共享<strong>消費紀錄</strong>",
|
||||
"description": "歡迎開始全新的<strong>Spliit</strong>",
|
||||
"button": {
|
||||
"groups": "前往群組",
|
||||
"github": "GitHub"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Header": {
|
||||
"groups": "群組"
|
||||
},
|
||||
"Footer": {
|
||||
"madeIn": "來自 🇨🇦 加拿大魁北克蒙特婁",
|
||||
"builtBy": "由 <author>Sebastien Castiel</author> 以及 <source>社群貢獻者</source> 共同創建維護"
|
||||
},
|
||||
"Expenses": {
|
||||
"title": "消費",
|
||||
"description": "這裡是您為群組建立的消費。",
|
||||
"create": "新增消費紀錄",
|
||||
"createFirst": "新增第一筆消費紀錄",
|
||||
"noExpenses": "你的群組內目前沒有任何消費紀錄。",
|
||||
"exportJson": "匯出為 JSON",
|
||||
"searchPlaceholder": "搜尋消費紀錄……",
|
||||
"ActiveUserModal": {
|
||||
"title": "你是誰？",
|
||||
"description": "告訴我們您在群組中的身份，以調整我們顯示資訊的方式。",
|
||||
"nobody": "我不想選擇任何人",
|
||||
"save": "儲存更改",
|
||||
"footer": "此設定可稍後在群組設定中更改。"
|
||||
},
|
||||
"Groups": {
|
||||
"upcoming": "即將到來",
|
||||
"thisWeek": "本週",
|
||||
"earlierThisMonth": "本月稍早",
|
||||
"lastMonth": "上個月",
|
||||
"earlierThisYear": "今年稍早",
|
||||
"lastYera": "去年",
|
||||
"older": "更早"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ExpenseCard": {
|
||||
"paidBy": "由 <strong>{paidBy}</strong> 支付 <paidFor></paidFor>。",
|
||||
"receivedBy": "由 <strong>{paidBy}</strong> 收取 <paidFor></paidFor>。",
|
||||
"yourBalance": "你的餘額："
|
||||
},
|
||||
"Groups": {
|
||||
"myGroups": "我的群組",
|
||||
"create": "建立",
|
||||
"loadingRecent": "讀取最近的群組……",
|
||||
"NoRecent": {
|
||||
"description": "你最近沒有訪問過任何群組。",
|
||||
"create": "建立一個新群組",
|
||||
"orAsk": "或請朋友發送已建立的群組鏈接。"
|
||||
},
|
||||
"recent": "最近的群組",
|
||||
"starred": "已加星標的群組",
|
||||
"archived": "已封存的群組",
|
||||
"archive": "將群組封存",
|
||||
"unarchive": "取消封存群組",
|
||||
"removeRecent": "從最近的群組中移除",
|
||||
"RecentRemovedToast": {
|
||||
"title": "群組已被移除",
|
||||
"description": "該群組已從您的最近群組列表中移除。",
|
||||
"undoAlt": "撤銷移除群組",
|
||||
"undo": "取消操作"
|
||||
},
|
||||
"AddByURL": {
|
||||
"button": "透過連結加入",
|
||||
"title": "透過連結加入群組",
|
||||
"description": "如果某個群組已與您分享，您可以在此處貼上其網址以添加到群組列表中。",
|
||||
"error": "哇哇，我們無法從您提供的網址中找到有效群組……"
|
||||
},
|
||||
"NotFound": {
|
||||
"text": "該群組不存在。",
|
||||
"link": "前往最近訪問的群組"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupForm": {
|
||||
"title": "群組資訊",
|
||||
"NameField": {
|
||||
"label": "群組名稱",
|
||||
"placeholder": "暑假出遊",
|
||||
"description": "輸入群組的名稱。"
|
||||
},
|
||||
"InformationField": {
|
||||
"label": "群組資訊",
|
||||
"placeholder": "對群組成員有關的資訊是什麼？"
|
||||
},
|
||||
"CurrencyField": {
|
||||
"label": "貨幣符號",
|
||||
"placeholder": "$, €, £…",
|
||||
"description": "我們根據它來顯示相應的金額。"
|
||||
},
|
||||
"Participants": {
|
||||
"title": "群組成員",
|
||||
"description": "輸入每位成員的名稱。",
|
||||
"protectedParticipant": "此成員已有登記支出，無法刪除。",
|
||||
"new": "新增",
|
||||
"add": "新增群組成員",
|
||||
"John": "林俊凱",
|
||||
"Jane": "陳怡婷",
|
||||
"Jack": "張文傑"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"title": "客製化設定",
|
||||
"description": "這些設定是針對每台設備設置的，用於客製化您的體驗。",
|
||||
"ActiveUserField": {
|
||||
"label": "當前使用者",
|
||||
"placeholder": "選擇一位群組成員",
|
||||
"none": "無",
|
||||
"description": "用於支付消費的預設用戶"
|
||||
},
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"saving": "保存中……",
|
||||
"create": "建立",
|
||||
"creating": "建立中……",
|
||||
"cancel": "取消"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ExpenseForm": {
|
||||
"Income": {
|
||||
"create": "新增收入",
|
||||
"edit": "編輯收入",
|
||||
"TitleField": {
|
||||
"label": "收入標題",
|
||||
"placeholder": "禮拜一晚餐",
|
||||
"description": "輸入此筆收入的描述。"
|
||||
},
|
||||
"DateField": {
|
||||
"label": "收入日期",
|
||||
"description": "輸入收到這筆收入的日期。"
|
||||
},
|
||||
"categoryFieldDescription": "選擇收入類別。",
|
||||
"paidByField": {
|
||||
"label": "接收人",
|
||||
"description": "選擇接收這筆收入的成員。"
|
||||
},
|
||||
"paidFor": {
|
||||
"title": "應接收人",
|
||||
"description": "選擇應參與此筆收入的成員。"
|
||||
},
|
||||
"splitModeDescription": "選擇如何分配此筆收入。",
|
||||
"attachDescription": "查看／附上此筆收入的收據。"
|
||||
},
|
||||
"Expense": {
|
||||
"create": "新增消費紀錄",
|
||||
"edit": "編輯消費紀錄",
|
||||
"TitleField": {
|
||||
"label": "支出標題",
|
||||
"placeholder": "週一晚餐",
|
||||
"description": "輸入此筆消費的描述。"
|
||||
},
|
||||
"DateField": {
|
||||
"label": "消費日期",
|
||||
"description": "輸入支付此消費的日期。"
|
||||
},
|
||||
"categoryFieldDescription": "選擇消費類別。",
|
||||
"paidByField": {
|
||||
"label": "支付人",
|
||||
"description": "选择支付这笔消费的群组成员。"
|
||||
},
|
||||
"paidFor": {
|
||||
"title": "應支付人",
|
||||
"description": "選擇需參與此筆消費的成員。"
|
||||
},
|
||||
"splitModeDescription": "選擇如何分配此筆消費。",
|
||||
"attachDescription": "查看／附上此筆消費的收據。"
|
||||
},
|
||||
"amountField": {
|
||||
"label": "金額"
|
||||
},
|
||||
"isReimbursementField": {
|
||||
"label": "這是一筆報銷款"
|
||||
},
|
||||
"categoryField": {
|
||||
"label": "類別"
|
||||
},
|
||||
"notesField": {
|
||||
"label": "備註"
|
||||
},
|
||||
"selectNone": "取消全選",
|
||||
"selectAll": "全選",
|
||||
"shares": "份額",
|
||||
"advancedOptions": "進階分帳選項……",
|
||||
"SplitModeField": {
|
||||
"label": "分帳方式",
|
||||
"evenly": "平均分配",
|
||||
"byShares": "自訂份額",
|
||||
"byPercentage": "自訂百分比",
|
||||
"byAmount": "自訂金額",
|
||||
"saveAsDefault": "儲存為預設分帳方式"
|
||||
},
|
||||
"DeletePopup": {
|
||||
"label": "刪除",
|
||||
"title": "要刪除這筆消費嗎？",
|
||||
"description": "確定要刪除這筆消費嗎？刪除後無法回復哦。",
|
||||
"yes": "確定",
|
||||
"cancel": "取消"
|
||||
},
|
||||
"attachDocuments": "附件",
|
||||
"create": "新增",
|
||||
"creating": "新增中……",
|
||||
"save": "儲存",
|
||||
"saving": "儲存中……",
|
||||
"cancel": "取消",
|
||||
"reimbursement": "報銷"
|
||||
},
|
||||
"ExpenseDocumentsInput": {
|
||||
"TooBigToast": {
|
||||
"title": "文件過大",
|
||||
"description": "可以上傳的最大文件大小為 {maxSize}。這份文件大小為 ${size}。"
|
||||
},
|
||||
"ErrorToast": {
|
||||
"title": "上傳文件時發生錯誤",
|
||||
"description": "上傳文件時發生錯誤，請再試一次或更換文件。",
|
||||
"retry": "重試"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"CreateFromReceipt": {
|
||||
"Dialog": {
|
||||
"triggerTitle": "從收據中新增消費紀錄",
|
||||
"title": "從收據中新增消費紀錄",
|
||||
"description": "從收據照片上抓取消費明細。",
|
||||
"body": "上傳收據的圖片，我們會試圖解析其中的支出",
|
||||
"selectImage": "選擇圖片……",
|
||||
"titleLabel": "標題：",
|
||||
"categoryLabel": "類別：",
|
||||
"amountLabel": "金額：",
|
||||
"dateLabel": "日期：",
|
||||
"editNext": "可於後續編輯消費明細。",
|
||||
"continue": "繼續"
|
||||
},
|
||||
"unknown": "未知",
|
||||
"TooBigToast": {
|
||||
"title": "文件過大",
|
||||
"description": "可以上傳的最大文件大小為 {maxSize}。這份文件大小為 ${size}。"
|
||||
},
|
||||
"ErrorToast": {
|
||||
"title": "上傳文件時發生錯誤",
|
||||
"description": "上傳文件時發生錯誤，請再試一次或更換文件。",
|
||||
"retry": "重試"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Balances": {
|
||||
"title": "總覽",
|
||||
"description": "這是每個成員已支付及需支付的金額",
|
||||
"Reimbursements": {
|
||||
"title": "建議核銷",
|
||||
"description": "這是建議的銷帳方式",
|
||||
"noImbursements": "看起來你的群組目前不需要銷帳😁",
|
||||
"owes": "<strong>{from}</strong> 欠 <strong>{to}</strong>",
|
||||
"markAsPaid": "標記為已支付"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Stats": {
|
||||
"title": "統計",
|
||||
"Totals": {
|
||||
"title": "總計",
|
||||
"description": "整個群組的花費總計。",
|
||||
"groupSpendings": "群組總開銷",
|
||||
"groupEarnings": "群組總收入",
|
||||
"yourSpendings": "你的總開銷",
|
||||
"yourEarnings": "你的總收入",
|
||||
"yourShare": "你的總計份額"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Activity": {
|
||||
"title": "明細",
|
||||
"description": "群組所有活動總覽",
|
||||
"noActivity": "你的全組目前沒有任何活動",
|
||||
"someone": "某人",
|
||||
"settingsModified": "群組設定已被<strong>{participant}</strong>更改。",
|
||||
"expenseCreated": "消費 <em>{expense}</em> 由 <strong>{participant}</strong> 新增。",
|
||||
"expenseUpdated": "消費 <em>{expense}</em> 由 <strong>{participant}</strong> 更新。",
|
||||
"expenseDeleted": "消費 <em>{expense}</em> 由 <strong>{participant}</strong> 刪除。",
|
||||
"Groups": {
|
||||
"today": "今天",
|
||||
"yesterday": "昨天",
|
||||
"earlierThisWeek": "本週稍早",
|
||||
"lastWeek": "上週",
|
||||
"earlierThisMonth": "本月稍早",
|
||||
"lastMonth": "上個月",
|
||||
"earlierThisYear": "今年稍早",
|
||||
"lastYear": "去年",
|
||||
"older": "更早"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Information": {
|
||||
"title": "資訊",
|
||||
"description": "可在此添加群組相關資訊、公告及說明等。",
|
||||
"empty": "目前沒有群組資訊。"
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
"title": "設定"
|
||||
},
|
||||
"Locale": {
|
||||
"en-US": "English",
|
||||
"fi": "Suomi",
|
||||
"fr-FR": "Français",
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"de-DE": "Deutsch",
|
||||
"zh-CN": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"zh-TW": "正體中文",
|
||||
"pl-PL": "Polski",
|
||||
"ru-RU": "Русский",
|
||||
"it-IT": "Italiano",
|
||||
"ua-UA": "Українська",
|
||||
"ro": "Română"
|
||||
},
|
||||
"Share": {
|
||||
"title": "分享",
|
||||
"description": "將此網址分享給其他人以加入群組並查看及新增消費紀錄",
|
||||
"warning": "警告！",
|
||||
"warningHelp": "任何有此連結的人都可以看到及編輯消費紀錄。請小心使用！"
|
||||
},
|
||||
"SchemaErrors": {
|
||||
"min1": "請輸入至少 1 個字。",
|
||||
"min2": "請輸入至少 2 個字。",
|
||||
"max5": "請輸入至少 5 個字。",
|
||||
"max50": "請輸入至少 50 個字。",
|
||||
"duplicateParticipantName": "此名稱已被使用",
|
||||
"titleRequired": "請輸入標題。",
|
||||
"invalidNumber": "數值無效。",
|
||||
"amountRequired": "必須輸入一個金額。",
|
||||
"amountNotZero": "金額不可為 0。",
|
||||
"amountTenMillion": "金額需小於 10,000,000。",
|
||||
"paidByRequired": "必須選擇一個成員。",
|
||||
"paidForMin1": "這筆消費必須包含至少一個成員。",
|
||||
"noZeroShares": "份額需大於 0。",
|
||||
"amountSum": "金額總計必須等於消費金額。",
|
||||
"percentageSum": "百分比加總必須等於 100。"
|
||||
},
|
||||
"Categories": {
|
||||
"search": "搜尋類別……",
|
||||
"noCategory": "未找到類別。",
|
||||
"Uncategorized": {
|
||||
"heading": "未分類",
|
||||
"General": "一般",
|
||||
"Payment": "支付"
|
||||
},
|
||||
"Entertainment": {
|
||||
"heading": "娛樂",
|
||||
"Entertainment": "娛樂",
|
||||
"Games": "遊戲",
|
||||
"Movies": "電影",
|
||||
"Music": "音樂",
|
||||
"Sports": "運動"
|
||||
},
|
||||
"Food and Drink": {
|
||||
"heading": "飲食",
|
||||
"Food and Drink": "飲食",
|
||||
"Dining Out": "外食",
|
||||
"Groceries": "食材",
|
||||
"Liquor": "酒水"
|
||||
},
|
||||
"Home": {
|
||||
"heading": "居家",
|
||||
"Home": "居家",
|
||||
"Electronics": "電子產品",
|
||||
"Furniture": "家具",
|
||||
"Household Supplies": "日用品",
|
||||
"Maintenance": "維護",
|
||||
"Mortgage": "貸款",
|
||||
"Pets": "寵物",
|
||||
"Rent": "租金",
|
||||
"Services": "服務"
|
||||
},
|
||||
"Life": {
|
||||
"heading": "生活",
|
||||
"Childcare": "育兒",
|
||||
"Clothing": "衣服",
|
||||
"Education": "教育",
|
||||
"Gifts": "禮物",
|
||||
"Insurance": "保險",
|
||||
"Medical Expenses": "醫療支出",
|
||||
"Taxes": "稅"
|
||||
},
|
||||
"Transportation": {
|
||||
"heading": "交通",
|
||||
"Transportation": "交通",
|
||||
"Bicycle": "自行車",
|
||||
"Bus/Train": "公車/火車",
|
||||
"Car": "汽車",
|
||||
"Gas/Fuel": "油錢/燃料",
|
||||
"Hotel": "旅館/住宿",
|
||||
"Parking": "停車",
|
||||
"Plane": "飛機",
|
||||
"Taxi": "計程車"
|
||||
},
|
||||
"Utilities": {
|
||||
"heading": "日常帳單",
|
||||
"Utilities": "日常帳單",
|
||||
"Cleaning": "清潔費",
|
||||
"Electricity": "電費",
|
||||
"Heat/Gas": "暖氣/瓦斯",
|
||||
"Trash": "垃圾費",
|
||||
"TV/Phone/Internet": "電視/電話/網路",
|
||||
"Water": "水費"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ export const locales = [
|
||||
'es',
|
||||
'de-DE',
|
||||
'zh-CN',
|
||||
'zh-TW',
|
||||
'ru-RU',
|
||||
'it-IT',
|
||||
'ua-UA',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user