Merge branch 'ita-localization' of github.com:scollovati/spliit into scollovati-ita-localization

# Conflicts:
#	messages/de-DE.json
#	messages/fr-FR.json
#	messages/it-IT.json
#	messages/nl-NL.json
#	messages/pl-PL.json

messages/en-US.json

@@ -44,7 +44,8 @@
   "ExpenseCard": {
     "paidBy": "Paid by <strong>{paidBy}</strong> for <paidFor></paidFor>",
     "receivedBy": "Received by <strong>{paidBy}</strong> for <paidFor></paidFor>",
-    "yourBalance": "Your balance:"
+    "yourBalance": "Your balance:",
+    "notInvolved": "You are not involved"
   },
   "Groups": {
     "myGroups": "My groups",

messages/es.json

@@ -171,6 +171,15 @@
         "weekly": "Semanal",
         "monthly": "Mensual"
       },
+      "recurrenceRule": {
+        "label": "Recurrencia",
+        "description": "Seleccione con qué frecuencia debe repetirse el gasto.",
+
+        "none": "Ninguno",
+        "daily": "Diario",
+        "weekly": "Semanal",
+        "monthly": "Mensual"
+      },
       "paidFor": {
         "title": "Pagado para",
         "description": "Seleccione para quién se pagó el gasto."

messages/it-IT.json

@@ -43,7 +43,8 @@
   "ExpenseCard": {
     "paidBy": "Pagato da <strong>{paidBy}</strong> per <paidFor></paidFor>",
     "receivedBy": "Ricevuto da <strong>{paidBy}</strong> per <paidFor></paidFor>",
-    "yourBalance": "Il tuo saldo:"
+    "yourBalance": "Il tuo saldo:",
+    "notInvolved": "Non sei coinvolto"
   },
   "Groups": {
     "myGroups": "I miei gruppi",

messages/pl-PL.json

@@ -176,15 +176,7 @@
         "description": "Wybierz kogo dotyczył wydatek."
       },
       "splitModeDescription": "Wybierz jak podzielić wydatek.",
-      "attachDescription": "Zobacz i załącz rachunki do wydatku.",
-      "recurrenceRule": {
-        "description": "Wybierz jak często powtarza się dany wydatek.",
-        "none": "Brak",
-        "daily": "Codziennie",
-        "weekly": "Co tydzień",
-        "monthly": "Co miesiąc",
-        "label": "Powtarzający się wydatek"
-      }
+      "attachDescription": "Zobacz i załącz rachunki do wydatku."
     },
     "amountField": {
       "label": "Suma"
@@ -380,8 +372,7 @@
       "Gifts": "Prezenty",
       "Insurance": "Ubezpieczenie",
       "Medical Expenses": "Wydatki medyczne",
-      "Taxes": "Podatki",
-      "Donation": "Darowizna"
+      "Taxes": "Podatki"
     },
     "Transportation": {
       "heading": "Transport",

src/app/groups/[groupId]/expenses/active-user-balance.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export function ActiveUserBalance({ groupId, currency, expense }: Props) {
   }
 
   const balances = getBalances([expense])
-  let fmtBalance = <>You are not involved</>
+  let fmtBalance = <>{t('notInvolved')}</>
   if (Object.hasOwn(balances, activeUserId)) {
     const balance = balances[activeUserId]
     let balanceDetail = <></>